 | Adolf Mautsch - Bible - 1909 - 104 pages
...nonne et sorores eius hic nobiscuni sunt? et scandalizabantur in illo. 4 et dicebat illis lesus: quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. 5 et non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - Bible - 1911 - 690 pages
...Unde ergo huic omnia ista? ' Et scandaliza- 57 loh. 4. 44. — bantur in eo. lesus autem dixit eis : Non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua. Et non fecit ibi uirtutes multas, 58 propter incredulitatem illorum. In illo tempore audiit Herodes... | |
 | Philosophy - 1914 - 566 pages
...des Gebirges Ephraim liegt." Richt. 19, is. • Matth. 13, s*. »7. 7 Et dicebat illis Jesus : quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et cognatioue sua. Marc. 6,4. In allen diesen Texten erscheint das Vaterland hauptsächlich als der... | |
 | Philology - 1900 - 392 pages
...cznothy yedno wszoyey (!) znany albo oczysnye a wszoyem (!) domv y nyfcyczyny thamo yyelkych czud 345 = non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua et in cognatione sua et non fecit ibi yirtates multas. czarnoksięttwo, y/.e navykl v Eypczye czarnoocy... | |
 | Yehuda Shamir - Religion - 1975 - 152 pages
...If the Holy Spirit came already to Mary what was the purpose of coming to Jesus at the baptism ? M "Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua (Matt. 13-57)"67 'Ezer, folio 81a. " Cf. Wolfson, ib., Chap. XIV, pp. 287-304. " 'Ezer, folio 38b-39a.... | |
 | Leopold Czapiński - Latin language - 1892 - 544 pages
...wszystkie u nas nie są? Zkądże tedy temu to wszystko? I gorszyli się z niego, ale Jezuc rzekł im: Non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua (nie jestci prorok bez czci, tylko w ojczyźnie swojej iw domu swoim Ewan. św. Mat. XIII. 57). I w... | |
 | Giuliano Vigini - Bibles - 1997 - 622 pages
...paralleli nella letteratura greca ed ebraica, e viene ripresa anche in ambito patristico. La Vulgata dice: "Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua". Abbreviativamente citata "nemo propheta in patria" (nessuno è profeta nella sua patria), la frase... | |
 | Giuliano Vigini - Bibles - 2000 - 1066 pages
...paralleli nella letteratura greca ed ebraica, e viene ripresa anche in ambito patristico. La Vulgata dice: "Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua". Abbreviativamente citata "nemo propheta in patria" (nessuno è profeta nella sua patria), la frase... | |
 | G. Vigini - Bibles - 2003 - 844 pages
...paralleli nella letteratura greca ed ebraica, e viene ripresa anche in ambito patristico. La Vulgata dice: "Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua". Abbreviativamente citata "nemo propheta in patria" (nessuno è profeta nella sua patria), la frase... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - Bibles - 2007 - 1014 pages
...nonne omnes apud nos sunt? Unde ergo huic omnia /sfa? Et scandalizabantur in eo. lesus autem dixit eis: Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua. Et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum. HIERONYMUS [2,13,53, PL 26,96A]: Post... | |
| |
Non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua. 
