...arracher notre auteur des mains dû ' public. Son soft vérifie ces quatre vert dô ". Dcspréaux : ' Quand un livre au palais se vend et se débite» Que chacun par ses yeux juge de son tnérite » Que Bitlainfe fétale au deuxième pilier , v • Le dégoût d'un censeur peut-il 1«...

...lui fais-je enfin ? Ai-je par un écrit Pétrifié sa veine et glacé son esprit ? Quand un livre an palais se vend et se débite, Que chacun par ses yeux juge de son mérite, Que Bilaine (a) l'étale au deuxieme pilier, Le dégoût d'un censeur pent-il le décrier ? En vain contre le Cid...

...d'âue. Quel tort lui fais-je enfui? Ai-je par un écrit Pétrifie sa veine et. glacé son esprit ? Quand un livre au palais se vend et se débite, Que chacun par ses yeux jnge de son mérite , Que Bilaine (2) l'étale au deuxieme pilier, Le dégoût d'un censeur pent-il...

...vend et se débite ; <Jue chacun par ses yeux juge de son merite; Que Billaine l'étalé au deuxieme pilier; le dégoût d'un Censeur peut.il le décrier ? En vain contre le Cid «M Ministre se ligue , Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue.. L'Académie en corps a beau...

...son mérite; Que Billaine l'étale au deuxieme pilier; Le dégoût d'un Censeur peut-il le decrier î En vain contre le Cid un Ministre se ligue , Tout Paris pour Chimene a les veux de Rodrigue. L'Académie en corps a beau le censurer, Le pnblic révolté s'obstine...

...t'adressent leurs veilles, Parmi les Pelletiers on compte des Corneilles. Il dit dans ses épîtres : En vain contre le Cid un ministre se ligue : Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue. L'académie en corps a beau le censurer , Le public révolté s'obstine...

...views thy Rosamond with Henry's eyes." Tickell to Addison. evidently from the French Horace ; • " En vain contre le cid, un ministre se ligue ; " Tout Paris, pour Chiment, a les yeux de Rodrigue." Boileau. Oldham, the satyrist, says in his satires upon the Jesuits,...

...d'âne. Quel tort lui fais-je enfin ? ai-je par un écrit Pétrifié sa veine , et glacé son esprit ? Quand un livre au Palais se vend et se débite, Que chacun par ses yeux juge de son mérite , Que Bilame l'étale au deuxième pilier, Le dégoût d'un censeur peut-il le décrier ? En vain contre...

...lesquels on compte rimmortel Racine . à lutter contre le mauvais goût, même lors qu'il est protégé; En vain contre le Cid un ministre se ligue ; Tout Paris pour Chimënc a les feux de Rodrigue. à châtier leur style , à chercher toujours le mot propre » à...

...envy, was most completely and for ever buried. Despreaux has recorded this in the following lines: En vain contre le CID un ministre se ligue, Tout Paris pour chimcne, a les yeux DE RODRIGUE; L' Academic en corps a beau le censurer; Le public revoke s'obstine...