 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 pages
...weinend saß, H>« kennt Euch nicht, Ihr himmlischen Mächte! Ihr führt in's Leben uns hinein, Und laßt den Armen schuldig werden, Dann überlaßt Ihr ihn der Pein; Denn alle Schuld rächt sich auf Erden. Ihm färbt der Morgensonne Licht Den reinen Horizont mit Flammen,... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - German language - 1827 - 446 pages
...kummervollen Nächte Auf seinem Bette weinend saß, Der kennt euch nicht , ihr himmlischen Mächte ! Ihr führt ins Leben uns hinein , Ihr laßt den Armen...schuldig werden, Dann überlaßt ihr ihn der Pein; Denn alle Schuld rächt sich auf Erden. Uebrigens ist auch dieses Werk Gothe's reich an trefflichen Ideen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 316 pages
...seinem Bette weinend saß, Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte I Ihr führt in's Leben un's hinein, Ihr laßt den Armen schuldig werden, Dann überlaßt ihr ihn der Pein: Denn alle Schuld rächt sich auf Erden. P hilin Singet nicht in Trauertönen Von der Einsamkeit der Nacht,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 pages
...Nächte Auf seinem Bette weinend saß, Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte! Ihr führt in's Leben uns hinein, Ihr laßt den Armen schuldig werden, Dann überlaßt ihr ihn der Pein: Denn alle Schuld rächt sich auf Erden. P hilin e. Singet nicht in Trauertönen Von der Einsamkeit der Nacht,... | |
 | Verein Deutscher Philologen und Schulmänner - Education - 1840 - 572 pages
...bekannten Bruchstücke: das auch Göthe im Meister in der grausig schönen Stelle ausgedrückt habt: Ihr führt ins Leben uns hinein, Ihr laßt den Armen...schuldig werden, Dann überlaßt ihr ihn der Pein, Denn alle Schuld rächt sich auf Erden; und so führe auch Sophokles in jenem Chore daS Leiden des Labdakidenhauses... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 pages
...lummervollen Nächte Aus seinem Bette weinend saß, Der lennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte! Ihr sührt ins Leben uns hinein, Ihr laßt den Armen schuldig werden, Dann überlaßt ihr ihn der Pein: Denn alle Schuld rächt sich aus Erden, Philine. Singet nicht in Trauertönen Von der Einsamleit der Nacht;... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 pages
...Nächte Auf seinem Bette weinend saß, Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte! Ihr führt in's Leben uns hinein, Ihr laßt den Armen schuldig werden, Dann überlaßt ihr ihn der Pein: Denn alle Schuld rächt sich auf Erden. Mline. Tinget nicht in Trauertönen Von der Einsamkeit der Nacht,... | |
 | Karl Rosenkranz - 1847 - 544 pages
...Nette weinend saß, Der rennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte. Ihr führt in's Leben ihn herein, Ihr laßt den Armen schuldig werden. Dann überlaßt...ihr ihn der Pein, Denn jede Schuld rächt sich auf Erben, Diese mysteriösen Gestalten, die in der Deutschen Romanliteratur eine so reiche Nachkommenschaft... | |
 | Ballads, German - 1847 - 572 pages
...Nächte auf seinem Bette weinend saß, der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte! Jhr führt in's Leben uns hinein, ihr laßt den Armen schuldig werden, dann überlaßt ihr ihn der Pein; denn alle Schuld rächt sich auf Erden. Völhe. 2192. Wer Nothbedrängte gern erquickt, den müden Wanderer... | |
 | Karl Goedeke - German poetry - 1849 - 648 pages
...seinem Vette weinend saß. Der tennt euch nicht, ihr himmlischen Machte! Ihr führt in« Leben un« hinein, Ihr laßt den Armen schuldig werden. Dann überlaßt ihr ihn der Pein ; — Wa« hör' ich draußen r>°r dem Thor, Wa« »nf der Brücke schallen? Laß den Gesang vor unserm... | |
| |
Wer nie sein Brot mit Tränen aß, Wer nie die kummervollen Nächte Auf seinem Bette weinend saß, Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte. Ihr führt ins Leben uns hinein, Ihr laßt den Armen schuldig werden, Dann überlaßt ihr ihn der Pein; Denn... 
